Antioquia Museum

The best way to get to the museum is by metro, you have to go to the Parque Berrío station at the downtown of the city.
The museum is on a building that it seems from the Metropolis movie. An old building from the 30s that was used as city hall until 1988.
The museum is located in front of the Botero Plaza (a park full of boteros statues – donated by the artist)
Usually the entrance cost like USD 6 but untill November 3 is free for everybody… So what are you waiting???
If you need more info visit the web page http://www.museodeantioquia.co

La mejor forma de llegar al museo es en metro y bajándote en la estación Parque Berrío.
El museo se encuentra ubicado en un edificio que parece sacado de la película metropolis. Un viejo edificio de los años 30s que funcionó como alcaldía de la ciudad hasta 1988.
El museo se encuentra en frente de la Plaza de Botero (lugar de esculturas del maestro que fueron donadas por él a la ciudad) además contiene una de las colecciones de Botero más grandes del mundo.
Normalmente la entrada tiene un valor de unos USD 6 pero hasta este 3 de Noviembre la entrada es gratuita. Así que que estás esperando??
Para más información puedes visitar la página del museo http://www.museodeantioquia.co

Downtown

In Medellin like in most of the cities the downtown is the place where all begins and the center of the city trade.
In this place you can find anything you want from chinese toys to real colombian emeralds. You just need to keep looking…
But is not a place just for business, here you can find traditional food, vintage cafés and bakeries, and great tourist points like the Botero museum. So try to walk all over the carabobo walk to the old train station.

En Medellín al igual que en muchas de las ciudades del mundo el centro es el lugar donde todo empezó y el centro de comercio de la ciudad.
En este lugar puedes encontrar cuslquier cosa que te imagines: desde juguetes chinos hasta las más finas esmeraldas colombianas, sólo debes saber buscar.
Pero no todo son negocios. En el centro también puedes disfrutar de comida tradicional, viejos cafés y panaderías y grandiosis ditios turísticos como el museo de Antioquia. Si puedes camina todo el paseo carabobo y ve hasta la antigua estación del ferrocarril.

Its getting hot in here!

Around the city you can find this traditional cars of snow cones (if youre lucky – but surely in the downtown area at carabobo youll get one) . So if the weather is hot try one and chill; its one of my favorite street foods in the whole world!
The price of one snow cone is around USD 1 so dont be grudge!

Puedes encontrar estos tradicionales carros por toda la ciudad pero principalmente en el área del centro por carabobo.
Así que si está haciendo calor no puedes dejar de comer uno para refrescarte. Es una de mis comidas callejeras favoritas en todo el mundo.
Y su precio es de alrededor de USD 1 así que no seas tacaño.

Explora

This park is some mix between the childrens museum and a natural and cience place!
The entrance rate is USD 10 and includes the whole park.
At explora that it means explore you can find:
*Aquarium: the largest sweet water in latin america.
*Interactive rooms: more than 300 experiences.
*Reptile habitats: more than 30 native species of snakes and frogs (including some very poison.
*3D cinema: An experience for childs
*Some other things for childs mostly and a food court.
The architecture and the aquarium it really worth it!!

Este lugar es una mezcla entre un museo de los niños y un lugar de historia natural y científico.
El ingreso vale unos USD 10 e incluye todo el parque.
En explora puedes encontrar:
*Acuario: el acuario de agua dulce más grande de latino américa.
*Salas interactivas: Más de 300 experiencias.
*Vivario: un lugar lleno de especies nativas en cuanto a anfibios, reptiles y artrópodos.
*Cine 3D: especialmente para niños.
Y otras cosas principalmente diseñadas para el aprendizaje y descubrimiento de los niños, además de una zona de comidas.
En mi opinión la arquitectura del lugar y el acuario realmente valen la pena.

*la foto del acuario fue tomada de google y pertenece a http://www.viztaz.com.co